C’est la première fois que le « Michna Beroura », ainsi que le « Choul’han ’Aroukh » et les annotations du Rama, voient le jour en français dans leur intégralité. Grâce à cette « traduction assistée » accompagnée de ses notes de lecture et de ses illustrations, la voie est désormais ouverte à une véritable étude sur texte de la Halakha.