C’est une illustration de la parabole bien connue de Rabbi Chnéour Zalman à propos du mois d’Éloul. Alors que l’été se termine et que tous se préparent pour la nouvelle année, le Roi est dans les champs et chacun peut tout lui demander, sans protocole particulier : le Roi accueille chacun de ses sujets avec un visage bienveillant et leur accorde une bonne et douce année.